Теперь «ВКонтакте» на татарском языке

Теперь «ВКонтакте» на татарском языке

Инициатором идеи создания крымскотатарской версии социальной сети «ВК» выступила крымскотатарская молодежная организация «Къардашлыкъ» в Крыму. По словам главы организации Асана Эмирсалиева, 40 % интерфейса социальной сети «ВКонтакте» уже перевели на татарский язык.

«Осталось перевести еще около 12 тысяч слов и терминов. После этого мы загрузим новую версию через специальное приложение в базу соцсети», - сообщил Асан Эмирсалиев.

«Мы сейчас заняты поиском переводчиков крымскотатарского языка и программистов. Если наберем 10 переводчиков и 5 программистов, то уже через три месяца крымскотатарский интерфейс «ВКонтакте» будет доступен в текстовом режиме. Это будет особенно интересно тем, кто изучает крымскотатарский язык», - продолжает Эмирсалиев.

Крымскотатарская версия соцсети будет написана латиницей.

Ранее в Республике Татарстан (Россия) энтузиастами был впервые осуществлен перевод интерфейса на татарский язык. На пресс-конференции завотделом информационных технологий исполкома Всемирного конгресса татар Ратаил Гатауллин заявил, что возможность пользоваться татарской версией популярной социальной сети – это значимое событие для всех татароязычных средств массовой информации.


270

Новости партнеров

Загрузка...
Загрузка...