Как это по-украински: УкроСМИ решили писать «на России», а не «в России»

Как это по-украински: УкроСМИ решили писать «на России», а не «в России»

Киев, 26 ноября.

«На России», а не «в России» — именно так со вчерашнего дня пишет в своих публикациях одно из украинских интернет изданий Depo.ua.

Об этом сообщается на портале издания.

«Поскольку соседнее государство упорно использует словосочетание «на Украине», Depo.ua тоже решил несколько пересмотреть правила правописания», — говорится в сообщении.

Также в издании сообщают, что в интервью российские чиновники упорно называют украинцев «братским народом» и утверждают, что желают Украине мира и счастья. Мол, и словосочетанием «на Украине» они пользуются исключительно из большой любви.

«Depo.ua решил тоже высказать уважение соседям и, чтобы это уважение было россиянам понятнее, сделать это по-русски», — пишет издание.

Авторы инициативы даже выражают надежду, что данное новшество войдет в украинское правописание и наберет огромную популярность.

Также в издании добавили, что в течение недели журналисты depo.ua будут писать «на России» вместо «в России». И добавили, что возможно, так россиянам будут понятны все обращенные к ним месседжи украинцев.

Стоит отметить, что употребление предлога «на» применительно к Украине существует не только в русском языке, но и, скажем, в польском, где грамматической нормой считается «na Ukrainie», например «żyć na Ukrainie» (жить на Украине). Последует ли призыв к украинским СМИ писать теперь «на Польше», depo.ua не сообщает.

pic_31

Данное нововведение украинских СМИ уже вызвало бурю обсуждений среди интернет пользователей.

Так один из пользователей написал  специально для тех, кто называет себя украинскими журналистами и знатоками правильного употребления  предлогов «в» и «на» в правописании, предложил пеерчитать знаменитое стихотворение великого украинского писателя  Тараса Шевченко.

«Вспомните: «Як умру, то поховайте мене на могилі серед степу широкого на Вкраїні милій…» Или Шевченко был не прав? Он уже не светоч украинской поэзии!» — подытожил пользователь.

Читайте также: Шарий заявил, что укроСМИ – это «кривые уточки», у которых не получилось взлететь

Виктор Другоруб


1196

Новости партнеров