Сложности перевода: в Одессе вновь перенесен суд по делу 2 мая

Сложности перевода: в Одессе вновь перенесен суд по делу 2 мая

Одесса, 11 августа.

Суд по делу о трагедии 2 мая 2014 года в Одессе снова решено перенести, на этот раз из-за отсутствия переводчика.

В частности, речь идет о событиях, которые происходили год назад на Греческой площади. Так, Малиновский районный суд Одессы перенес заседание по этому делу на 18 августа.

Напомним, что на прошлом заседании обвиняемые, среди которых есть люди не понимающие украинского, высказывали недовольство качеством перевода.

"В связи с этим суд начал поиск нового переводчика, который смог бы переводить в синхронном режиме. При этом переводчик, который работал до этого, на заседание не явился", - передает корреспондент "Интерфакс-Украина".

Между тем, прокурор отдела прокуратуры Одесской области Александр Бабин рассказал журналистам о том, что на следующем заседании переводчик-синхронист будет присутствовать в обязательном порядке.

Ранее НА "Харьков" сообщало о многих срывах заседания суда по этому делу. К примеру, в начале июня суд был перенесен, потому как не все обвиняемые по делу 2 мая получили обвинительный акт.


582

Новости партнеров